2008年03月20日
世界の窓からこんにちわ
今日は
兄が仕事で海外に行くので
お見送りにいってきました(・∀・)
成田空港のスターバックスで
一人ボーッと飛行機をながめていたら
隣でパソコンをカタカタやってたお兄さんが話しかけてきたんです。
最初は早口の関西弁かと思って、
何言ってるのか全く分からなかったのですが、
よく聞くと韓国語。
しょうがないから
「I'm sorry.I can't follow you.」
と英語で言ったんです。
そしたら相手は
カタコトの日本語で
「ケイタイアドレスオシエテクダサイ~」。
・・・ナンパかよっΣ(・Д・)
しかも日本語できるなら
最初から使えや
なんとなく対応に困ったので
私が唯一知ってる韓国語
「チョナン エイニ イッソヨ」
と言ってその場を去りました。意味は「私には恋人がいます」です。(ウソだけど)
↑文法間違って使ってたらどーしよ(笑)
やっぱり語学は世界を広げるんだなぁ
と実感した一日でした。
おわり。


